ウサギ生活

sick 公認ガイドの Tak Nishi です。久しぶりにガイドツアーをしました。

Orangeというグループ（でいいのだと思います、たぶん）が主宰するMachinima Week!というイベントにsickが参加しました。ちょうどオープン1周年記念日にこういう話が来るという偶然に驚かされます。とはいえ、深夜1時過ぎからのイベントにあれだけメンバーが集まれるsickってどこの国のグループという驚きのほうが大きいかも。

まずはあちらにsickメンバーで乗り込み、漆紅 -sick- chapter1を一緒に鑑賞。



その後、mkさんへの短いインタビューがあり、そして、彼らと一緒にsickに実際に足を運んでsim見学…、というところで「Takさん、ガイドお願いします」とmkさんから突然言われて焦る焦る。なにしろもう数ヶ月ガイドツアーなんてものはしてない上に、simがchapter1撮影時とはかなり違ったものとなってしまっているのですから。

それでも、てきとーにルートを考えてムービーの中で人が動いていったようにたどっていくと「ここはスーツケースの男も通っただろう」という指摘をする人もいました。しっかり見ている人は見ているものですね。

結局、クライマックスシーンを撮影した場所が改装されてすでにないという、変わり続けるsickを象徴するようなオチでツアーを何とか締めました。



最後に、翻訳をしてくださったRheya Vellaさんに本当に感謝します。ありがとうございました。打ち合わせもなく、初めて聞いた話を翻訳するというのはかなり大変なことだと思います。sickにあれだけ人がいるのに英語ができる人がいないというのは今後の検討課題ですね。

＊告知＊

本日4/16 22:00よりsickにて漆紅 -sick- chapter3 のエキストラ撮影イベントが行われます。事前申し込みは不要ですので、sickに合うと思われる服装で時間までに現地にお集まりください。ただし、参加希望者多数の場合は定刻より前にsimに入場制限をかける場合がありますのでお早めにどうぞ。