2007年11月25日
sickがSecond Styleに掲載されてます!
Second Styleの13号に"cyberpunk sims"という記事でsickが紹介されています。なぜ Second Styleで?と思ったのですが、どうやらcyberpunk & steampunk特集号ということのようです。

simが5つ紹介されていますが、そのトップで取り上げられています。紹介文を超意訳しておきますと、「看板が(そして、ほとんどの会話も)日本語なのが辛いところだけど、一見の価値あり。しっかり作りこんである。レオナルドバーガーをチェックするのを忘れずに」となってます。
英語はスタッフの多くが得意としておらず、そもそも「日本人による日本人の為のサイバー好きの為のsimを目指して」いるのでそう簡単に変わるとは思いませんが、ガイドとしては率先していかないといけないなとは思っております。
ここに転載するのはまずいだろうと思うのでPDFをダウンロードして見ていただきたいのですが、雑誌の真ん中あたりに4枚ほどsickで撮影されたSSが掲載されてます。sickに馴染むファッションの参考としてご覧いただければと思います。
それはそれとして、取り上げられてる残りの4つのうちSaijo CityとDevills Moonは行ったことがありますけど、SuffugiumとNexus Primeには行ったことがありませんでした。近いうちに行ってみましょう。

simが5つ紹介されていますが、そのトップで取り上げられています。紹介文を超意訳しておきますと、「看板が(そして、ほとんどの会話も)日本語なのが辛いところだけど、一見の価値あり。しっかり作りこんである。レオナルドバーガーをチェックするのを忘れずに」となってます。
英語はスタッフの多くが得意としておらず、そもそも「日本人による日本人の為のサイバー好きの為のsimを目指して」いるのでそう簡単に変わるとは思いませんが、ガイドとしては率先していかないといけないなとは思っております。
ここに転載するのはまずいだろうと思うのでPDFをダウンロードして見ていただきたいのですが、雑誌の真ん中あたりに4枚ほどsickで撮影されたSSが掲載されてます。sickに馴染むファッションの参考としてご覧いただければと思います。
それはそれとして、取り上げられてる残りの4つのうちSaijo CityとDevills Moonは行ったことがありますけど、SuffugiumとNexus Primeには行ったことがありませんでした。近いうちに行ってみましょう。
この記事へのトラックバックURL
http://tak.slmame.com/t75771


